A server sided add-on controls server sided aspects.
A client sided add-on controls client sided aspects.
Server is the thing you connect to and processes all data sent to different clients, and received from clients.
Client is you connecting to a server, and processing any data you receive from the server, or send to.
This is basic Client <-> Server connection knowledge.