Chainban?
If you have a reasonably large group of people all start doing/saying the exact same thing (Often quoting each other) in a long row, they can be banned for it, refered to as a chainban.
However, I don't see what he means by saying it now.
The only slightly repetetive thing I see is you yourself having posted every other post, but as far as I know, that's not a problem in the slightest. :P
Anyways, this is pretty cool. If I actually had a USB Controller, I'd use it, just to give it a test.
Unfortuantly I don't feel like buying an adaptor just for this, but eitherways, that's pretty cool. Well done.
However, I'm just thinking perhaps this would be better in General Discussion, but if it does, just let a Mod move it, if they feel it's better situated there.