Sounds like an ingrown pubic hair.
I had one this summer that got infected, it was maybe an inch long and half an inch wide, raised two centimeters at the least. It hurt like stuff and yellow foamy fluid came out when I squeezed it. It healed itself, but hurt like stuff.