They can, myth busters proved it :D. Forgot what type of ammo they used though
Actually, even with tracer rounds (the bullets are heated on the tip, I think) the gas tank would just be punctured. Tanks don't blow up when you shoot them. Gas tanks, I mean.
Seems to easy. No.