I looked it up, I had to know.
Pronunciation: \ˈwȯ-tər, ˈwä-\
The ó has an "a" sound but is still an o, like the word: "cot" (caught being pronounced the same way.) Where as ã is like as seen in the word ass.
So it can be pronouced as either waa-ter or wa-ter.