If she just wants to forget with you, you should tell her you read her letter and that you respect her decision, and the if this is the way things have to be, let them.
Give her a week or two to ask to get back together with you and if she does, Jess was right.