I used geoControl to generate a grayscale bitmap from its terrain.
Then, you take that bitmap, and import it into the terrain editor using the "bitmap" or image option (I forget exactly what its called.. its been a while).
once its imported, you texture it like any other map, then save your .ter file and off you go.