Is it OK that I have a bunch of mods on the left in OMOD but not on the right?
yeah, the mod manager isnt even needed for most of them. only the ones you SHOULD keep a backup of original files.
or mods that are just large and intrusive that might break your game later, that you might need to turn off.