They tried not to portray Goron, there's nothing worse then an self confident, whiny or annoying character and not making him talk was the best way to let the players decide who Goron is.
I think the movie isn't going to be live action, more like in-game CG, perhaps Live action but it might ruin the experience?