You roll a 1 for translate and the computer gets a crippling virus and melts down. Since the computer controls the hyperdrive, you cannot leave the sector. You send out a general distress signal and send an away team to the ship because forget, it's not like you'll be doing anything else.