My fans are only extremely loud when my GPU is doing something, or when I'm running CPU-intensive stuff (InkScape zoomed in to an extreme level, any game for the most part). Plus, there's a spot where the CPU fan makes this horrible buzzing sound (usually 50% speed, goes away after a few seconds).
Since you said it happens in Paint.NET, it's probably the same problem I have.