I don't even need to worry about all that preposterous ammo crafting
All I need to do at a workbench is recycle all the spent batteries, convert Small Energy Cells and Electron Charge Packs into MicroFusion Cells and max-charge the MF Cells. Enemies I can't vaporise with my Laser Rifle, I beat up with my ballistic fist.