The reason why pirating doesn't work is because the key is only activated once someone buys it (I think). Even if you guessed a correct one, if it wasn't bought, it wouldn't work.
You would only be using someone else's key, which would be deactivated shortly after.