wait wat
Press the xbox button, scroll to options, choose preferences, notifications, and then disable notifications.
Your parents wont see when someone logs on, how many friends are on, etc. I don't even think you'll see if you get a message or something.