YES, you can model with SketchUp. I have a Mac too. You model with SketchUp, script with TextEdit (a free utility that comes with every Mac just search your computer for it) and you need Blender for Mac. Once you are done modeling in sketchup, you export it so that you can bring it into Blender.
TUTORIAL. Then, from Blender you export it as a .dts file.