If you remove 1 of the tracks, the sound might be different than before(since each track can be different of the other one). Here's what you can do:
1. Pick the file.
2. Goto menu Project > New Audio Track.
3. Cut all the stereoed music.
4. Paste it on the newly added track.
5. Now just remove the previous track.
Cookies, please. :P