Author Topic: Friendship is Magic: Perfect Japanese Help Desk  (Read 36074 times)

You should know by now that google translate doesn't provide precise translations.  Ah, alright.

It basically translates to lick my richard.  By the way, it's namete; not namede.

Ugh yeah. My bad. I always screw up te and de.

Ugh yeah. My bad. I always screw up te and de.

Oh, and uh.. you need to work on your particles.  It's "anata wa boku no chinko o namete."

Oh, and uh.. you need to work on your particles.  It's "anata wa boku no chinko o namete."

The character は pronounced wa, but it's really ha.

And を is wo, お is o.

I bet Mako is using a translator.

DUUHHHHHHHHH you think so?

I bet Mako is using a translator.

Not to mention (s)he signs her/his post with "まほ", which is maho, but wrote Mako in the title.

The character は pronounced wa, but it's really ha.

And を is wo, お is o.
Thanks for telling me what I already knew.  Once again, the characters used are particles.
I took 2 years of japanese while in Japan, and I've learned how to type out japanese sentences with particles.

Thanks for telling me what I already knew.  Once again, the characters used are particles.
I took 2 years of japanese while in Japan, and I've learned how to type out japanese sentences with particles.

And? What I wrote wasn't wrong, and what you said wasn't wrong.

And? What I wrote wasn't wrong, and what you said wasn't wrong.
Yes, what you wrote wasn't wrong.  However, it does show you lack a good knowledge of the language.

How many earthquakes does it take to ruin Tokyo? Välfärden~

Yes, what you wrote wasn't wrong.  However, it does show you lack a good knowledge of the language.

I have never studied Japanese in my life. What little I know was just picked up here and there over the last couple years. Maybe I will avoid studying it if it will keep me from being a smug bastard like yourself.

I merely said you lack a good knowledge of it.  I said earlier that I recommended working on it a little more.
It's not my problem you're taking everything so personal and getting enraged about minor things, considering your comments weren't exactly friendly.  You need to learn how to calm down and at least try to respect things said by those who know more than you do.

Please tell me where I was enraged. I would really love to know.

watashi wa no desu desu ~

Terribly sorry for the exaggeration, but it's not hard to tell you're quite unfriendly by your posts.
I guess I should've kept this in mind before trying to help you so you wouldn't respond and call me a "smug bastard."