Author Topic: Poetry in Japanese  (Read 2756 times)

http://translationparty.com/

We all know of this site, but how often have you submitted poems and recorded the results?

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

becomes:

Before you get the most natural shade of green to her.
Her early leaf is a flower.
But the hour.
Then leaf subsides to leaf.
One day down, it Edendon grief.
 If the money can stay.


I won’t forget those days that I spent with everyone precious to me,
Never more, will I be alone even in the darkness
I will find it, that precious thing that I lost
Never more, because I’m sure your voice will guide me

to

I, I, we, I, a potential loss, I hope you need to spend the night dear, and I so far have Ⅱ you have someone that you want, I believe it does not know

...wutdafug.i didn't make the original one lol

Captain Planet, he's our hero
Gonna take pollution down to zero

He's our powers magnified
And he's fighting on the planet's side

Captain Planet, he's our hero
Gonna take pollution down to zero

Gonna help him put asunder
Bad guys who like to loot and plunder



And he, PL Datizerosoryushon Gonagona Kyaputenpuranetto Kyaputenpuranetto has been hired to zero, our heroes, we are almost a hero to love you, take responsibility for having please love to global pollution, fight the power is required is for you.

http://www.turner.com/planet/credit-song.html Official website, lyrics, and even song download!
« Last Edit: March 18, 2011, 02:49:33 AM by MegaScientifical »

These annual bills! These annual bills! How many a song their discord trills Of "truck" consumed, enjoyed, forgot, Since I was skinned by last year's lot! Those joyous beans are passed away; Those onions blithe, O where are they? Once loved, lost, mourne



These annual bills! These annual bills! Lottery, please enjoy the end of the center of many odds trill my skin is like music to consumers. "Play!" Bean died with joy. The rash of these onions, O is where? Once lost Mourne am

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause

I will travel across the land
Searching far and wide
Each Pokémon to understand
The power that's inside

Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me
I know it's my destiny
Pokémon...ooh, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true
Our courage will pull us through
You teach me, and I'll teach you
Pokémon
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!



Your biggest land Pokemonpokemon to test for myocardial infarction, all Enakatta each trip (all Gattakyatchi'em), but its true power, the number actually occurred to me must be careful View to catch one of my people must prove that no

I pledge allegiance to flag of the United States of America and to the republic for which it stands. One nation under god, indivisible with liberty and justice for all.

to

United States and the Republic, it stood faithful to me. God is an integral part of all countries participating in the freedom and justice.


what happens if it gets stuck while translating?

what happens if it gets stuck while translating?

I believe in that case, you should delete System 32 to speed up the process.

What happens if Stocking comes :panda:


Position your tongue, Hanguappukonbata Your maximum length to get the land at the expense of


A haiku is cool.
A haiku is quite easy.
Refrigerator.



Haiku is good.
Haiku is very simple.
Refrigerator.

Nice job, Japan.







The dancing of my own is must are be I am the most tree and I pie. If flitickit is am that are is the best at not being so in that I am in being so therefore fork.

Translates to:

I need a tree to think that you are dancing a little pie. Hayou Suremasu, I have the time, most people are flitickit.
« Last Edit: March 18, 2011, 03:42:08 AM by Gamefandan »