Delete LoL, download US version, Install. (c:/riotgames/leagueoflegends)
Download EU version, install to different root location.(c:/program files/riotgames/leagueoflegends)
rename the shortcuts on your desktop and done.
There is NO other way. unless you download the Ace client, which doesnt get updated untill days/weeks after the riot release.