Hey,Demian! Try making the JVS idea + the Optional jaw thing so the jaw bone would open but will tilt so it looks like the jaw is ACTUALLY ATTATCHED and when it's closed,it looks like it's normal.
That would be my suggestion,but we can have something else. Just to let you know.