I was relieved at first while watching Fullmetal Alchemist that the character Lyra seemed to only appear for one episode because the pronunciation of her name was different (and debatably incorrect, "lee-rah"), I was afraid it'd throw me off since that's how I used to say it when referring to the pony for so long before I learned the correct way to say it (I still slip up now and then, it's a tough habit to break), but now she's been back for several episodes and people are saying her name left and right and it's not helping, my internal monologue is making mistakes when referring to the pony again :v
first world insanity problems