Solution in 3 easy steps:
1. In the welcome message, put in: "Absolutely NO BuildBot usage Allowed! All users will be banned!"
2. That will scare off 90% of users. If they don't listen, clear bricks and ban them.
3. If that still isn't good enough for you, install one of the publicly available blocker scripts, like botdetect.