The engine itself is made in C++, but TorqueScript is its own scripting language, not C# or C++
Learning a second language is easier because you already understand the basic concepts of programming, and you only need to learn things specific to the new language, like syntax.
If you already know PHP, then you already understand the basic concepts, and should just go straight to TorqueScript.