It isn't unconstitutional. If you had for example, a video of police brutality showing on a TV/Website you personally owned and they forced you to remove it then it would be unconstitutional. However, it seems they are just "asking" and Google/Youtube can regulate the videos they way they want to in the end.