Moving bricks to other categories and subcategories would require a map change/server restart I'd think, but it could be done I guess.
It'd be cooler to have a GUI that allows you to choose favourite bricks and automatically get them in your inventory.
Oh wait, we have that default.