It's pretty simple. Your character holds the pinball projectile. Clicking throws it from your hand and it would use the default projectile.
On use, the tool disappears.
Then you would have the "pinball ejector". Think of a box with a handle. It does like it's name implies and ejects pinballs. It would be semi-automatic so it shoots as fast as you can click.