Because in Halo: Reach, the shots are fired from an aircraft above. The aircraft recieves the signal and fires down on it.
Then there should be 2 lasers, one from the remote targeter, and another for the projectile launcher. The thing firing the objects needs to make sure that the angle it's aiming at ends up at the desired target, this accounts for slopes of hills and whatnot~