There should be a subscribe button on the items, which keeps them in your download queue until you unsubscribe. You don't have to download them, or restart the game as the Workshop implies; the item should be in it's respective place when you subscribe to it.