Are you absolutely sure it was lactose free milk? My dad's family has a history of lactose intolerance and for the past few years I've been drinking Lactaid milk, but it seems that I can eat cheese, ice cream and almost all dairy products perfectly fine.
You may want to bring it up at a doctor visit.