Then I believe you may have stumbled upon an example of the most recent growing problem in TF2, in which people set up servers with no name and give them advertisements, fill them with fake players (bots with fake pings, player names, avatars, and loadouts) and make them joinable via quickplay