i like how we can magically overhear their conversation so we can make the obvious best decision.
go back and retrieve the guys and see if you can spot their escape shuttle; we don't know if they have any cloaking mechanisms and if we can stick something on it now, before they leave, we can guarantee being able to locate them later.
if the latter cannot be done just go with qwepir's suggestion.