Should it come down to going to that rock a possible infiltration team would probably look likeL
Tippy because she has the know how of explosives, Squishy knows how to sneak around, Big Red can cut open doors and deal with heavy infantry(assuming he can quietly walk down a hallway). You can take Gordon as a fifth man because he could probably open electronic doors without the need for Big Read to cut them open and make a loud noise. Alternatively you can take Bronson or Westbrook for protection. Also the captain as the sixth man.
Now from the looks of it they are focused on us and the mission was to disrupt mining operations. So maybe it is a good time to leave. Also calling the Empire's navy could make us look incompetent and we risk getting some pay deducted.