It's too bad steam doesn't implement some sort of thing to show the amount of votes we need. We could use that.
It would only act like the original progress bar.
You'd have people voting on anything with lots of votes (because they seem popular) and avoiding anything that doesn't have as many votes (likely because it is newly added or doesn't have an existing community around it).
And to show how many votes you'd need would be a bit awkward.
Is that votes required to move up a position, or move to the top?
And the number of votes is only going to constantly shift as the above get more votes too.
I can't see how it would be majorly helpful at all.
It's not like you could see that you need 300 more votes to reach the top, and magically summon 300 voters to do that.
If you could, why not just do it now?