It uses ratings from a number of other websites and then puts them all together to get an in general best one, plus in one of the charts it says the fps of different games and at what graphics settings.
Not trying to sound like an ass but gpuboss is actually a good resource.