try typing Visa or something? it's not rocket science
Some information or guidance would be nice. I tried to do it by changing the language of the software to English because it was set to Finnish on default because EA wants to make you feel so comfortable by looking at the address of your signal and setting it to the most spoken language in that country (with out asking of course).
This is the result.

The tabs are English but the store website is Finnish.
What the forget.
Then there is this.

Apparently Origin doesn't only support digital distribution. Why the hell would i use Origin to buy Xbox or Playstation games when they cost so much less in normal stores? Personally this confused the hell out of me because the spot where it has the orange dot, which says "PC Lataa", which means "PC is reloading". It's obviously supposed to say "Digital PC download", but EA's translation team is so handicapped they can't type "Digitaalinen PC lataus". The next big bugbear is the "PC Box". Why just not say "Order a store PC copy" or something. Why is Playstation in all caps and why does both Xbox 360 and PS3 have their trademark logo's next to each other. That just looks silly.
Thirdly, there is this.
I know Finnish perfectly well, but still i don't have any loving idea what is being said here. After a while of hard thought, it is trying to state that when you buy the Premium edition, you actually buy 3 things that cost 59,90€ The reason I'm loving confused, is that its trying to advertise the freaking starter packs and other handicapped DLC in the middle, which probably has confused the hell out of the customers who
tried using this "service" (god awful punishment from the depths of hell that you have to go trough if you want BF3).


Now here is the problem that i complained about in the beginning. I've already selected the payment method "Credit card", but it still wants me to type in the "name of the payment method". The box with the arrow doesn't have anything else in it except that one message which means "Create a new spot". Now that I've been trough this god damn system in detail, I can sort of understand what it's trying to tell me, but why the hell do i have to type the damn "credit card" again? I'm not a god damn parrot who has to repeat everything all the time. The "additional info" spots just tell me where can i find the card info. It would be nice if it told me that i have to type the card type in the "name of the payment method" which probably should say "Name of the credit/debit card".
If someone ever says "EA's original Origin platform is easy to use", kill him. Kill all of him. Kill all of him to death.