I don't think it can be missing textures. I am on the grassland map, I have all CSS and HL2 files, and I didn't spawn in anything in the map. Therefore, I doubt it could be texture errors.
I also used the "Validate Integrity of Game Cache" option... nothing :/