Do you want to hide player names only for your client or for everyone on the server?
You could use a slayer minigame and set drawn distance to 0