Couldn't you just use the BLB2Obj on them and then turn the .obj file into a .blend, rotate it, export as .obj, use obj2BLB and use the .blend file for collision too?
UVs are not preserved.
Does it need the collision correct?
That blb2obj that you linked in the exporter topic also exports the uvs
But doesn't import them.