On the subject of the removal of /me: Steam really, really isn't a good roleplaying platform, and never was. There are websites dedicated to roleplaying with more commands and features, such as dice rolling, random decision making, colored names, "aliases", etc. IRC channels and Chatzy include a lot of these and are also good options.
If /me is that important, at the very least, use Skype.