but why not delete?
Quarantine pretty much keeps it away from everything. It's not even in the thing, possibly encrypted or hidden away somewhere where it can do no harm. That way, if it's a false positive, you can recover it later for some reason if you want to even though that's not safe.