I'm pretty sure Gran Turismo calculates speed off a constant horsepower value for each car. So if you just set your Odyssey's horsepower to 900001, bam you've got a hypercar. Then there's other games like Forza, that actually calculate fluid dynamics of the air around your car to adjust speed and steering.