sudo ./steamcmd.shmain.cpp (316) : Assertion Failed: Couldn't chdir into the install path
Run as super user. Use "sudo" before the command.