Maybe not a bubble. But text above the person's head is possible.
Yea the text above someone's head is very easily possible, I've done this myself.
But I wouldn't see how a bubble above the player's head would be possible, unless it was a static shape containing the text.
Anyway, I'll try to find the text script I made awhile back and post it here if anyone wants it later.