Just report him for violating the ToS and move on. It's against Steam's Terms Of Service anyway, since he's distributing hacks/scamware/malware. It'll get deleted after a little bit, and boom, everything's fine (at least until he posts more, but then his account gets removed anyway, which he probably doesn't want considering his account.)