Not unless people are typing in a way to mimick an accent, or typing in Caps Lock, in which case it either matches the accent or is angry/dumb in Caps.
Otherwise it's usually quite monotonous. I don't really imagine any tone, but I still usually get what people are saying (but not always, which is the difficulty in discussing things over text alone).