I do not see the problem here. The water level is not going to rise at all, it's already at it's full extent since the ice is already in the water. Grab a bowl, fill it with water and drop an icecube or two. Mark the water level, then come back when the icecubes have melted. The water level is going to be the same.