Correct me if im wrong, but I just realized that the Script_BrickifyTerrain doesnt take any file input, so im assuming that it really doesn't convert maps to bricks, does it just generate it from scratch?
After thoroughly studying the terrain file format, I might just write a converter myself in C++. I gonna give it to the public and share my discoveries / source code =)