Not very eloquently worded but yeah a mirror function for the duplicator wand would make alot of sense.
The horizontal axis flip would be a bit more tricky on account of not all bricks having an invert in that regaurd, but mirrored along the x/z planes would allow for even faster building. This was what I was missing in my original duplicator suggestion. :D