The naming thing needs to forget off into a hole. There is too much gray area regarding phrases like 'you guys' for example. If you said 'you guys' without renaming prisoners, it would be clear you mean all prisoners by that. But even if you rename them, you still should be able to refer to the whole lot with 'you guys'.