The manual is translated into Aesthian pretty accurately, but the instruments have been crudely translated at best. While Takamichi's work on the J-10 extended the full way, from entirely new metal plates to label things as well as the digitals being translated into Aesthian, the Rafale's instruments are indicated with a notebook and some sticker labels over the necessary areas. The HUD is still some goobledegook you don't understand at all, though.